La historia de la princesa Kristina de Noruega vuelve a cobrar vida a través de la literatura. La novela de la escritora noruega Mia Søreide, publicada originalmente en 2009, llega por primera vez al castellano y ha sido presentada en Covarrubias durante las jornadas culturales Notas de Noruega 2026.
La localidad burgalesa de Covarrubias, estrechamente vinculada a la memoria de la princesa Kristina, acogió la presentación de Kristina de Noruega. Tragedia de princesa, una obra que acerca al público español uno de los episodios más significativos de las relaciones históricas entre Noruega y Castilla.
La presentación estuvo a cargo de Eric Svanberg, hijo de la escritora Mia Søreide, quien pudo compartir con los asistentes el resultado de un proyecto literario al que su madre dedicó años de investigación y que no llegó a ver publicado en español.
Una novela que recupera la historia de la princesa Kristina
Mia Søreide, escritora noruega afincada durante décadas en l’Alfàs del Pi (Alicante), desarrolló un profundo interés por la figura de la princesa Kristina tras conocer Covarrubias y su patrimonio histórico.
A partir de ese encuentro con la historia, emprendió una investigación sobre la vida de la princesa y las circunstancias que la llevaron desde Noruega hasta la corte castellana en el siglo XIII.
La novela combina documentación histórica y narración literaria para acercar al lector a la experiencia de una joven princesa que abandonó su tierra natal para formar parte de una nueva realidad política y cultural.
Publicada en Noruega en 2009, la obra ha sido editada en castellano en 2026 por Editorial Facta, dieciséis años después del fallecimiento de su autora.
Esta edición representa también un homenaje a Mia Søreide y permite dar a conocer su trabajo a nuevos lectores interesados en la historia medieval y en los vínculos entre España y Noruega.
La presentación durante Notas de Noruega 2026
La presentación de la novela formó parte de las actividades culturales de Notas de Noruega 2026, celebradas en Covarrubias con el propósito de fortalecer el intercambio cultural entre ambos países y mantener viva la memoria de la princesa Kristina.
Entre los asistentes se encontraban Manuel Medina, presidente de la Fundación Princesa Kristina de Noruega, el embajador de Noruega en España, Lars Andersen, y el alcalde de Covarrubias, Raúl Gredilla, además de otros representantes institucionales y culturales.
Las jornadas incluyeron actividades conmemorativas, una ofrenda floral en recuerdo de la princesa y el concierto Melodías del Norte, interpretado por el conjunto noruego Trondheim Soloist en la Colegiata de San Cosme y San Damián.
La presentación literaria añadió una dimensión especial al encuentro, mostrando cómo la historia de Kristina continúa inspirando nuevas expresiones culturales y artísticas.
Kristina de Noruega, símbolo de unión entre dos reinos
La princesa Kristina, hija del rey Haakon IV de Noruega, llegó a Castilla en el siglo XIII en el contexto de las relaciones diplomáticas establecidas durante el reinado de Alfonso X el Sabio.
Su matrimonio con el infante Felipe de Castilla constituyó uno de los episodios históricos que unieron a ambas monarquías.
Aunque su vida en tierras castellanas fue breve, su recuerdo ha perdurado durante siglos. Su sepulcro, conservado en Covarrubias, constituye actualmente uno de los principales testimonios materiales de aquella relación histórica.
La figura de Kristina sigue despertando interés entre historiadores, escritores y visitantes, y representa un vínculo cultural que continúa fortaleciéndose a través de iniciativas de cooperación entre España y Noruega.
La Fundación Princesa Kristina y la conservación de su legado
La Fundación Princesa Kristina de Noruega trabaja para promover el conocimiento de la princesa y fomentar las relaciones culturales, históricas y sociales entre ambos países.
En este contexto, la publicación en castellano de la novela de Mia Søreide constituye una valiosa aportación a la difusión de su historia.
Las jornadas Notas de Noruega y las diferentes actividades celebradas en Covarrubias contribuyen a mantener presente este patrimonio compartido y a acercarlo a nuevas generaciones.
La literatura se suma así a la música, la historia y las tradiciones como una nueva forma de recordar a Kristina de Noruega y de reforzar los lazos de amistad entre los pueblos español y noruego.
Fuente: Marina Baixa Digital — «La novela de Mia Søreide llega al castellano 16 años después».
